[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Izzy,Arial,68,&H00ECD8F1,&H000000FF,&H00654521,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Hitch,Arial,68,&H00D3E4EF,&H000000FF,&H00527503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Pipp,Arial,68,&H00FCE2FF,&H000000FF,&H00922E75,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: QueenHaven,Arial,68,&H00CFBFDA,&H000000FF,&H00401063,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: StarlightGlimmer,Arial,68,&H00F5CEF2,&H000000FF,&H005C0104,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AmethystStar,Arial,68,&H00FFEBFD,&H000000FF,&H008E245E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: AriaBlaze,Arial,68,&H00FAF8BE,&H000000FF,&H007A1C5F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Coloratura,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: HoityToity,Arial,68,&H00F1D8D1,&H000000FF,&H005F473B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,30,30,45,1
Style: Jazz,Arial,68,&H00BDD554,&H00202037,&H273D3ECA,&H00010201,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:01.33,Coloratura,,0,0,0,,Узрите!
Dialogue: 0,0:00:01.36,0:00:05.74,Coloratura,,0,0,0,,Потрясающую силу Великого Хуфдини!
Dialogue: 0,0:00:05.88,0:00:06.85,Izzy,,0,0,0,,О, привет, Руфус!
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:09.08,Coloratura,,0,0,0,,Восторгайтесь тем, как он левитирует!
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:11.82,Coloratura,,0,0,0,,Да, он ещё и предметы в воздух поднимает.
Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:13.57,Coloratura,,0,0,0,,Как он это делает?
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:16.06,Coloratura,,0,0,0,,Это понишебство!
Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:19.56,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Да у него там по-любому верёвки.
Dialogue: 0,0:00:19.56,0:00:22.34,AriaBlaze,,0,0,0,,У пони теперь есть настоящая магия.
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:25.58,Coloratura,,0,0,0,,Да кого я обманываю?
Dialogue: 0,0:00:25.89,0:00:28.29,Coloratura,,0,0,0,,С тех пор, как в Эквестрию вернулась настоящая магия,
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:30.81,Coloratura,,0,0,0,,мои фокусы стали никому не нужны.
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:34.10,Izzy,,0,0,0,,Что?! Это не правда, Руф…
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:35.94,Izzy,,0,0,0,,В смысле, Хуфдини.
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:02.34,AmethystStar,,0,0,0,,Просто помогаю им с переездом.
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:04.79,AmethystStar,,0,0,0,,Куда вам его поставить?
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:06.09,Coloratura,,0,0,0,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:07.62,Coloratura,,0,0,0,,Моей карьере конец.
Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:11.52,Izzy,,0,0,0,,Ты же земной пони. Почему бы не воспользоваться своей растительно-прорастительной магией?
Dialogue: 0,0:01:11.52,0:01:12.86,Izzy,,0,0,0,,Она такая здоровская!
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:17.28,Izzy,,0,0,0,,Когда я пытаюсь вырастить какие-нибудь цветочки, трачу на это уйму времени, а потом забываю их полить и они вянут.
Dialogue: 0,0:01:18.33,0:01:19.85,Coloratura,,0,0,0,,Нету у меня никакой магии.
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:24.72,Coloratura,,0,0,0,,Только фокусы, и теперь… \N им самое место на свалке.
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:30.62,Izzy,,0,0,0,,Тебе повезло: давать вещам второй шанс — моё призвание.
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:31.46,Izzy,,0,0,0,,Видишь?
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:35.14,Izzy,,0,0,0,,Металлолом стал элегантной…
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:36.95,Izzy,,0,0,0,,Бабочкой!
Dialogue: 0,0:01:39.55,0:01:40.16,Coloratura,,0,0,0,,Тяжеловата.
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:44.33,Izzy,,0,0,0,,Пошли! Из тебя тоже сделаем кого-нибудь нового и потрясного!
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:51.09,Hitch,,0,0,0,,Значит, говоришь, хочешь стать шерифом…
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:54.82,Hitch,,0,0,0,,Работа замечательная, но очень требовательная.
Dialogue: 0,0:01:54.89,0:01:57.78,Hitch,,0,0,0,,Тебе постоянно нужно быть в курсе того, что происходит вокруг.
Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:03.21,Hitch,,0,0,0,,Ты что, только что проглотил ключи?
Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:05.55,Hitch,,0,0,0,,Зачем ты это сделал?
Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:08.02,Coloratura,,0,0,0,,Простите, я ведь мастер побега.
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:09.93,Coloratura,,0,0,0,,Проглатывание ключей — как раз то, чем мы занимаемся.
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:11.81,Izzy,,0,0,0,,В картишки?
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:17.93,Izzy,,0,0,0,,И Хуфдини лучше всех на свете справится с охраной королевских драгоценностей.
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:20.79,Coloratura,,0,0,0,,Каких королевских драгоценностей?
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:24.35,Coloratura,,0,0,0,,Куда они исчезли?
Dialogue: 0,0:02:24.75,0:02:26.16,Coloratura,,0,0,0,,Как он это сделал?
Dialogue: 0,0:02:27.34,0:02:28.90,QueenHaven,,0,0,0,,Вор! Стража!
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:31.68,Izzy,,0,0,0,,Ладно. Нам пора!
Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:39.62,Jazz,,0,0,0,,Дай-ка мне “Ч”, Альфа-Б, мятного ”Ч”, премного “Б”.
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:40.64,Coloratura,,0,0,0,,Уже несу!
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:42.68,Coloratura,,0,0,0,,Та-да!
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:56.48,Jazz,,0,0,0,,Я не стану платить за весь этот чай, уж не серчай.
Dialogue: 0,0:02:59.15,0:03:02.23,Coloratura,,0,0,0,,Всё без толку. Моими фокусами уже никого не удивишь.
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:04.75,Coloratura,,0,0,0,,Мне стоит позабыть Хуфдини,
Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:06.84,Coloratura,,0,0,0,,и остаться стариной Руфусом.
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:11.70,Izzy,,0,0,0,,Не-е-е. Мы просто должны найти, как правильно тебя переделать.
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:15.94,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Зависает? Но мы же так новый стрим Пипп пропустим!
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.69,AriaBlaze,,0,0,0,,Тебе нужно просто поднять телефон повыше.
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:23.81,Coloratura,,0,0,0,,Неудивительно, что моя магия больше никого не впечатляет.
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:25.33,Coloratura,,0,0,0,,Теперь все так могут.
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:29.12,AriaBlaze,,0,0,0,,Да! Все деления!
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:31.72,AriaBlaze,,0,0,0,,Теперь ни секундочки стрима Пипп не пропущу.
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:33.59,Pipp,,0,0,0,,Приветик, Пипп-фаны!
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:37.21,Pipp,,0,0,0,,Я до сих пор не могу определиться с коронным номером своей программы.
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:38.25,Pipp,,0,0,0,,Печалька.
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:40.75,Pipp,,0,0,0,,Оставляйте ваши предложения в комментариях.
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:42.51,AriaBlaze,,0,0,0,,У меня есть идея!
Dialogue: 0,0:03:43.04,0:03:44.09,HoityToity,,0,0,0,,Эй, осторожнее!
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:50.68,Coloratura,,0,0,0,,Та пони! Она падает!
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:53.21,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Кто-нибудь, сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:56.03,Izzy,,0,0,0,,Берегись!
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:02.63,Izzy,,0,0,0,,Не выходит! Она падает слишком быстро!
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:06.54,Coloratura,,0,0,0,,Вот бы эти лианы были подлиннее…
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:14.23,Coloratura,,0,0,0,,Швабра-Кадабра!
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:24.06,Izzy,,0,0,0,,Я знала!
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:27.02,Izzy,,0,0,0,,Ты всё это время владел магией земных пони.
Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:30.62,Coloratura,,0,0,0,,Похоже на то. Просто нужен был хороший повод, чтобы она начала работать.
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:35.14,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Хуфдини, вы спасли Глори! \NВы не просто фокусник.
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:36.67,StarlightGlimmer,,0,0,0,,Вы — герой.
Dialogue: 0,0:04:37.18,0:04:38.40,Izzy,,0,0,0,,Что я говорила, а?
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:40.70,Izzy,,0,0,0,,Ничто и никогда не нужно списывать в утиль.
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:43.16,Izzy,,0,0,0,,Переработка!
Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:50.00,Izzy,,0,0,0,,А что до твоего следующего фокуса…
Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:53.29,Pipp,,0,0,0,,Поприветствуйте моего друга, Хуфдини!
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:55.88,Pipp,,0,0,0,,Который представит новый коронный номер моей программы!
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:57.65,Pipp,,0,0,0,,Будет волшебно!
Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:03.77,Coloratura,,0,0,0,,Что думаешь, Иззи?
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:06.07,Izzy,,0,0,0,,Понишебно!
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:08.28,Default,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:10.84,Default,,0,0,0,,anon2anon \N sunnysubs.com
