[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sunny,Arial,68,&H00C0CCF4,&H000000FF,&H006D0997,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Izzy,Arial,68,&H00ECD8F1,&H000000FF,&H00654521,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Hitch,Arial,68,&H00D3E4EF,&H000000FF,&H00527503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Zipp,Arial,68,&H00F6FEE6,&H000000FF,&H00280E9E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Pipp,Arial,68,&H00FCE2FF,&H000000FF,&H00922E75,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Misty,Arial,68,&H00E2B872,&H000000FF,&H0067230E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Opaline,Arial,68,&H00E3D5DE,&H000000FF,&H0083008B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.15,0:00:08.16,Hitch,,0,0,0,,Ребята, стойте! Цепь сейчас…
Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:15.26,Hitch,,0,0,0,,Порвётся.
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:24.58,Hitch,,0,0,0,,Ну всё, хватит.
Dialogue: 0,0:00:24.59,0:00:29.47,Hitch,,0,0,0,,Вам, ребята, определённо нужно освежить в памяти три "з" успешного воспитания ребёнка.
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:30.79,Sunny,,0,0,0,,Три "з"?
Dialogue: 0,0:00:32.87,0:00:37.09,Hitch,,0,0,0,,Ну, знаете, моя безотказная система воспитания драконов.
Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:39.77,Hitch,,0,0,0,,Первое: защита!
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:43.21,Hitch,,0,0,0,,Второе: никаких закусок!
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:47.52,Izzy,,0,0,0,,Закусочное спагетти!
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:50.37,Hitch,,0,0,0,,И третье: никогда не выпускайте его из поля зрения.
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:52.66,Hitch,,0,0,0,,Стойте, куда он делся? Спарки? Спарки?!
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:54.66,Zipp,,0,0,0,,Сверху, шериф.
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:59.39,Hitch,,0,0,0,,Знаю, это была… проверка.
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:01.31,Hitch,,0,0,0,,И вы её прошли.
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:09.62,Misty,,0,0,0,,Подождите. Это было драконье пламя?
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:18.32,Misty,,0,0,0,,Если я добуду какие-нибудь сведения о драконьем пламени Спарки,
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:21.42,Misty,,0,0,0,,может, Оплаин наконец перестанет о нём всё время говорить.
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:23.97,Opaline,,0,0,0,,Добудь мне драконье пламя!
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:29.80,Opaline,,0,0,0,,С драконьим пламенем я буду могущественнейшим огненным аликорном всех времён!
Dialogue: 0,0:01:31.84,0:01:35.28,Opaline,,0,0,0,,Драконье… пламя…
Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:42.80,Hitch,,0,0,0,,Как защитить офис вмиг, от головы и до копыт.
Dialogue: 0,0:01:42.82,0:01:43.81,Hitch,,0,0,0,,Эй, да это рифма.
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:46.99,Sunny,,0,0,0,,Например, повесить замки на дверцы шкафов?
Dialogue: 0,0:01:47.61,0:01:52.04,Hitch,,0,0,0,,Установить шестилазерную систему сигнализации. 
Dialogue: 0,0:02:03.23,0:02:06.50,Hitch,,0,0,0,,А если есть острые предметы, всегда держите их под замком
Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:09.85,Hitch,,0,0,0,,и постоянным присмотром!
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.19,Pipp,,0,0,0,,Легко и просто.
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:16.82,Hitch,,0,0,0,,Напоследок убедитесь, что смягчили все углы и острые кромки.
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:19.40,Hitch,,0,0,0,,Видите? Теперь он точно не поранится.
Dialogue: 0,0:02:23.56,0:02:27.16,Misty,,0,0,0,,Ого! Неудивительно, что Опалин хочет заполучить драконье пламя.
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:29.05,Misty,,0,0,0,,Оно такое мощное.
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:36.47,Hitch,,0,0,0,,Мэйн-стрит — лучшее место для практики в том, что я называю выработкой сопротивления к сладким соблазнам.
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:37.87,Hitch,,0,0,0,,Спарки должен…
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:56.25,Hitch,,0,0,0,,Как я говорил, он должен уметь…
Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:02.26,Hitch,,0,0,0,,Это кривая обучаемости.
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:04.80,Izzy,,0,0,0,,Кривая обучаемости на вкус как черника.
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:09.16,Sunny,,0,0,0,,Хитч, что там сказано в третьем "з"?
Dialogue: 0,0:03:09.41,0:03:11.32,Hitch,,0,0,0,,Никогда не выпускайте его из поля зрения!
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:17.13,Hitch,,0,0,0,,Куда он делся? Где Спарки?
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:18.13,Hitch,,0,0,0,,Мы должны его найти!
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:19.22,Hitch,,0,0,0,,Иззи, проверь пляж.
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:20.66,Hitch,,0,0,0,,Зипп, наблюдай с высоты!
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:23.29,Hitch,,0,0,0,,Санни, ты… просто катайся по округе, пока его не найдёшь.
Dialogue: 0,0:04:02.29,0:04:05.08,Hitch,,0,0,0,,Я не могу уследить даже за одним маленьким дракончиком.
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:09.65,Hitch,,0,0,0,,Спарки!
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:11.47,Hitch,,0,0,0,,Батюшки! Ну и наволновался же я!
Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:15.01,Hitch,,0,0,0,,Я уж было подумал, что ты свалился в море, или угодил в пирог, или тебя слопали пчёлы, или…
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:16.47,Izzy,,0,0,0,,Посмотри на кролерога, Хитч.
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:18.57,Izzy,,0,0,0,,Посмотри… на… кролерога.
Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:24.68,Hitch,,0,0,0,,Простите, ребята, я просто…
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:28.01,Hitch,,0,0,0,,Я всего лишь хотел быть примерным драконьим папой.
Dialogue: 0,0:04:28.39,0:04:31.39,Sunny,,0,0,0,,Хитч, ты и так примерный драконий папа. 
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:33.97,Sunny,,0,0,0,,Только посмотри, как сильно ты заботишься о Спарки. 
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:37.92,Sunny,,0,0,0,,Но, если честно, думаю, тебе стоит немного расслабиться.
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:42.02,Zipp,,0,0,0,,Санни права. Спарки хоть и кроха, но он крепкий малый.
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:50.18,Hitch,,0,0,0,,Спасибо, ребята. И вы правы.
Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:51.89,Hitch,,0,0,0,,Мне надо меньше его опекать.
Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:54.75,Hitch,,0,0,0,,Эй, Спарки, прости, что был таким…
Dialogue: 0,0:04:55.34,0:04:55.90,Hitch,,0,0,0,,Спарки?
Dialogue: 0,0:04:58.37,0:05:00.12,Somepony,,0,0,0,,Спарки, нет!
Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:03.66,Default,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:06.90,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com
