[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Somepony,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D7E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Sunny,Arial,68,&H00C0CCF4,&H000000FF,&H006D0997,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Izzy,Arial,68,&H00ECD8F1,&H000000FF,&H00654521,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Hitch,Arial,68,&H00D3E4EF,&H000000FF,&H00527503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Zipp,Arial,68,&H00F6FEE6,&H000000FF,&H00280E9E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: Pipp,Arial,68,&H00FCE2FF,&H000000FF,&H00922E75,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1
Style: QueenHaven,Arial,68,&H00CFBFDA,&H000000FF,&H00401063,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:02.61,Pipp,,0,0,0,,Ладно, народ!
Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:05.87,Pipp,,0,0,0,,Мама прибудет на День урожая\N и объятий с минуты на минуту!
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:07.59,Pipp,,0,0,0,,Всё готово? Иззи, чай?
Dialogue: 0,0:00:08.91,0:00:09.55,Izzy,,0,0,0,,Готов!
Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:10.65,Izzy,,0,0,0,,Морковный пирог?
Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:11.15,Sunny,,0,0,0,,Готов!
Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:12.28,Zipp,,0,0,0,,Готов!
Dialogue: 0,0:00:12.77,0:00:14.30,Pipp,,0,0,0,,Церемониальная ковровая дорожка?
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:16.04,Hitch,,0,0,0,,Готова!
Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:18.62,Pipp,,0,0,0,,Эмоциональная музыка к празднику? Готова!
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:22.25,Pipp,,0,0,0,,А тебе, Спарки, выпадает честь\N подудеть, когда появится мама.
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:26.64,Pipp,,0,0,0,,Просто убедитесь, что всё идеально,
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:29.05,Pipp,,0,0,0,,затем умножьте это на миллион\N и сделайте ещё идеальнее!
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:30.30,Pipp,,0,0,0,,Ладно, замечательно…
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:36.74,Sunny,,0,0,0,,Пипп, почему ты так нервничаешь?
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:39.79,Sunny,,0,0,0,,Это королева Хэйвен. Она бывала здесь уже кучу раз.
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:42.60,Zipp,,0,0,0,,День урожая и объятий — на удивление важный праздник в Зефир Хайтс,
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:43.63,Zipp,,0,0,0,,особенно для мамы.
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:50.55,QueenHaven,,0,0,0,,Кому морковного пирога?!
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:54.21,Pipp,,0,0,0,,Так что всё должно. Пройти. Идеально.
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:55.17,Pipp,,0,0,0,,Понимаешь?!
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:14.02,Izzy,,0,0,0,,Не волнуйтесь, по крайней мере, хоть чай ещё остался.
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:18.96,Izzy,,0,0,0,,Что ж, по крайней мере, королева Хейвен ещё не здесь.
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:20.18,Izzy,,0,0,0,,Так что у нас есть время, чтобы…
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:23.11,Izzy,,0,0,0,,Ладно. Добавить нечего.
Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:27.11,Pipp,,0,0,0,,Что ж, похоже, нам остаётся только паникова-а-а-а-а-ать!
Dialogue: 0,0:01:29.76,0:01:32.84,Sunny,,0,0,0,,Пипп! Пипп, дыши. Мы всё исправим.
Dialogue: 0,0:01:32.85,0:01:36.05,Sunny,,0,0,0,,Тебе просто нужно встретить гостей, об остальном позаботимся мы.
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:39.82,Pipp,,0,0,0,,Всё хорошо. Пирог ведь должен пропечься, верно?
Dialogue: 0,0:01:40.19,0:01:42.10,Pipp,,0,0,0,,Уверена, это сейчас в тренде!
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.77,Pipp,,0,0,0,,Моя грива пахнет горелой морковкой?
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:49.37,QueenHaven,,0,0,0,,Дорогие мои! Счастливого Дня урожая и объятий!
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:55.23,Pipp,,0,0,0,,Добро пожаловать, хоролева Кэйвен, то есть королева Хэйвен… мама!
Dialogue: 0,0:01:56.94,0:01:58.99,Pipp,,0,0,0,,Какая погодка хорошая тут у нас.
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:02:00.19,QueenHaven,,0,0,0,,Меня снимают?
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:01.98,QueenHaven,,0,0,0,,Это попадёт в КлипТрот?
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:05.95,Zipp,,0,0,0,,Проходи.
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:11.96,QueenHaven,,0,0,0,,Ого. Какая необычная обстановка.
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:17.38,Hitch,,0,0,0,,Ваше копытничество!
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:18.90,QueenHaven,,0,0,0,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:22.71,Hitch,,0,0,0,,У нас здесь есть эксклюзивный набор классических чайных смесей Дня урожая и объятий,
Dialogue: 0,0:02:22.77,0:02:25.11,Hitch,,0,0,0,,свежеприготовленных Иззи,\N нашей чайных дел мастерицей.
Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:29.26,QueenHaven,,0,0,0,,О, у вас есть "Бузинно-ягодный взрыв"? В Зефир Хайтс это классика!
Dialogue: 0,0:02:29.57,0:02:32.87,Hitch,,0,0,0,,Ну, мы уж точно не спалили его без остатка незадолго до вашего прихода!
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:36.90,Izzy,,0,0,0,,"Бузинно-ягодный взрыв" на подходе!
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:42.77,Izzy,,0,0,0,,Немного этого… немного вот этого… Ладно, вроде то что нужно…
Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:44.97,QueenHaven,,0,0,0,,Это новый рецепт?
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:49.06,Sunny,,0,0,0,,Никаких новых рецептов. Только старые добрые и проверенные веками.
Dialogue: 0,0:02:59.10,0:03:00.70,Hitch,,0,0,0,,Прямо как вы любите! Верно?
Dialogue: 0,0:03:00.93,0:03:03.45,Sunny,,0,0,0,,Осталось засунуть морковный пирог два-ноль в…
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:05.54,Sunny,,0,0,0,,сломанную духовку?
Dialogue: 0,0:03:06.26,0:03:08.89,Sunny,,0,0,0,,И как нам печь пирог без духовки?
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:13.10,Zipp,,0,0,0,,Не волнуйся. У меня кое-что есть.
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:17.00,Sunny,,0,0,0,,У тебя есть своя печка?!
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:19.82,Zipp,,0,0,0,,Я пекла в ней волшебные пироги на День урожая и объятий, ясно?
Dialogue: 0,0:03:19.95,0:03:21.78,Zipp,,0,0,0,,Я тогда была маленькой. Я этим не горжусь.
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:25.72,Sunny,,0,0,0,,О, думаю, это было мило. А теперь за дело!
Dialogue: 0,0:03:29.88,0:03:31.98,QueenHaven,,0,0,0,,Этот морковный пирог пахнет божественно!
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:34.64,Sunny,,0,0,0,,Ну, Зипп рассказала мне семейный рецепт, так что вкус должен быть…
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:36.16,Sunny,,0,0,0,,Превосходный?
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:56.05,Pipp,,0,0,0,,Нам так жаль, мам.
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:58.86,Pipp,,0,0,0,,У нас всё было готово, но потом начался пожар, чай взорвался, 
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:01.87,Pipp,,0,0,0,,пирог сгорел, и мы испортили твой любимый праздник!
Dialogue: 0,0:04:01.89,0:04:04.25,QueenHaven,,0,0,0,,Пипп, дорогая, успокойся.
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:06.90,QueenHaven,,0,0,0,,Ничего вы не испортили.
Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:10.01,Pipp,,0,0,0,,Ну, у тебя на лице сейчас маска из традиционного морковного пирога,
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:11.28,Pipp,,0,0,0,,так что и победой это не назовёшь.
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:15.63,QueenHaven,,0,0,0,,Думаешь, я люблю День урожая и объятий только из-за пирога?
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:17.84,Pipp,,0,0,0,,Возможно?
Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:20.56,QueenHaven,,0,0,0,,Он, конечно, вкусный, но не только.
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:26.05,QueenHaven,,0,0,0,,Послушайте, пока я росла, День урожая и объятий
Dialogue: 0,0:04:26.29,0:04:30.55,QueenHaven,,0,0,0,,был одним из тех немногих дней в году, когда вся наша семья собиралась вместе.
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:32.79,QueenHaven,,0,0,0,,Вот почему он мне так нравится.
Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:35.05,QueenHaven,,0,0,0,,Потому что мы всегда были вместе!
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:39.71,QueenHaven,,0,0,0,,Даже если бы мы ели пироги из грязи и тушёных червей.
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:41.98,Izzy,,0,0,0,,А вот это я могу устроить.
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:46.32,QueenHaven,,0,0,0,,Ну же, ребята. Давайте выставим на стол всю еду, какую только найдём,
Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:48.83,QueenHaven,,0,0,0,,и создадим вместе несколько драгоценных воспоминаний.
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:04:57.69,QueenHaven,,0,0,0,,Спарки!
Dialogue: 0,0:04:57.95,0:05:00.58,QueenHaven,,0,0,0,,Не мог бы ты оказать нам честь\N и открыть этот праздник?
Dialogue: 0,0:05:01.79,0:05:03.45,Somepony,,0,0,0,,Нет-нет-нет-нет!
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:05.72,Default,,0,0,0,,СЧАСТЛИВЫЙ ПОНЕЦ
Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:07.86,Default,,0,0,0,,anon2anon\Nsunnysubs.com
